Соціальне страхування

Соціальне страхування у Словаччині забезпечує базовий захист у разі хвороби, нещасного випадку, безробіття, материнства або в старості. Як працівник, ви зазвичай не мусите самостійно цим опікуватися – внески за вас сплачує роботодавець. Проте якщо ви підприємець (živnostník), то зобов'язані самостійно все оформлювати і сплачувати, включаючи регулярні внески та подання необхідних документів. Соціальна страхова установа (Sociálna poisťovňa) потім виплачує допомогу тим застрахованим, які відповідають встановленим умовам – наприклад, лікарняні, допомогу по вагітності, пенсію чи підтримку під час безробіття. Розмір допомоги і право на її отримання залежать від того, скільки і як довго ви сплачували внески.

Поняття:

• Sociálna poisťovňa (Соціальна страхова установа) – державна установа, яка керує соціальним страхуванням у Словаччині, приймає внески та виплачує допомоги: пенсії, лікарняні, материнські чи допомогу по безробіттю.
• Застрахована особа – людина, яка зареєстрована в системі соціального страхування і сплачує внески.
• Страховий внесок – сума грошей, яку регулярно сплачуєте до Соціальної установи (наприклад, із зарплати чи доходу як підприємець), щоб бути застрахованим у разі хвороби, нещасного випадку, безробіття чи на пенсію.
• Страхова виплата (допомога) – гроші, які ви можете отримати з Соціальної установи, якщо настане подія, на яку ви застраховані – наприклад, захворієте, підете у декрет, втратите роботу або вийдете на пенсію.
• Право на страхову виплату – право отримати допомогу, якщо виконані певні умови (наприклад, ви достатньо довго і в достатньому розмірі сплачували внески або ви в ситуації, на яку поширюється страхування – хвороба, пенсія тощо).
• Лікарняні (nemocenské) – допомога, яку ви отримуєте під час тимчасової непрацездатності (PN), тобто коли не можете працювати через хворобу або травму.
• Пенсія (dôchodok) – щомісячна виплата, яку ви отримуєте від держави після досягнення пенсійного віку, якщо ви сплачували пенсійні внески. Це "винагорода" за роки праці та сплати внесків.
• Материнська допомога (materské) – виплата, яку отримує мати (або батько), коли народжується дитина і вона/він йде в декретну відпустку для догляду за дитиною – триває до 6 місяців.
• Допомога по безробіттю – виплата, яку можна отримувати, якщо ви втратили роботу і були застраховані на випадок безробіття – максимум до 6 місяців.
• Оціночна база (vymeriavací základ) – сума, з якої обчислюється розмір страхових внесків і виплат (зазвичай це ваша брутто-зарплата або її середнє значення).
• Інвалідна пенсія (invalidný dôchodok) – щомісячна допомога, яку вам виплачує Соціальна установа, якщо через тривалий поганий стан здоров'я (інвалідність) ви не можете працювати або можете працювати лише частково. Розмір виплати залежить від ступеня інвалідності та тривалості і суми сплачених внесків.
• Інвалідність (invalidita) – стан, коли стан здоров'я надовго обмежує або унеможливлює вашу здатність працювати, тому ви можете мати право на інвалідну пенсію. Про інвалідність вирішує лікар-експерт Соціальної установи на основі серйозності порушення здоров'я.
• Травма (úraz) – несподівана і раптова подія, внаслідок якої ваше здоров'я пошкоджене (наприклад, перелом, опік, поранення на роботі). Якщо травма сталася на роботі, ви можете мати право на допомогу з травматичного страхування.
• Хвороба (choroba) – стан здоров'я, який заважає вам нормально працювати або виконувати повсякденні дії. Якщо ви захворіли й непрацездатні, ви можете мати право на лікарняні виплати із соціального страхування.